หลังจากที่ทางดิสนีย์ได้ประกาศว่า ฮัลเล เบลลีย์ นักร้องผิวสีชื่อดังจะมารับบทเป็นแอเรียล ในภาพยนตร์ฉบับคนแสดงของ The Little Mermaid จนต่อมาได้มีกระแสต่อต้านว่าเธอไม่เหมาะที่จะรับบทนี้ จนถึงขั้นมีแคมเปญบนโลกออนไลน์เพื่อขอให้ดิสนีย์ถอดเธอออกจากบทนี้
ล่าสุด ฮัลเล เบลลีย์ ได้ออกมาแสดงความคิดเห็นต่อกระแสดังกล่าว โดยเธอเผยว่า
"ฉันไม่ใส่ใจกับการปฏิเสธฉัน แค่รู้สึกว่าบทบาทนี้เป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวฉันและ และมันจะงดงามมาก ฉันแค่ตื่นเต้นมากที่จะ เป็นส่วนหนึ่งของมัน "
ในขณะที่ โจดี้ เบ็นสัน นักแสดงผู้เคยถ่ายทอดบทของแอเรียลในฉบับแอนิเมชั่นได้ออกมา เบลลีย์ โดยเผยว่า"สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการบอกเล่าเรื่องราว ฉันคิดว่าจิตวิญญาณของตัวละครเป็นสิ่งที่สำคัญจริง ๆ "
สำหรับภาพยนตร์ The Little Mermaid ฉบับ Live Action กำกับโดย Rob Marshall ซึ่งเคยกำกับ Mary Poppins Returns , Pirates of Caribbean: On Stranger Tides นอกจากฮัลเล เบลลีย์ในบทแอเรียลแล้ว ยังมี โจน่าห์ ฮาวเออร์-คิง รับบท เจ้าชายเอริค, เมลิซซ่า แมคคาร์ธีย์ รับบทเออซูล่า ฆาบิเอร์ บาร์เดม รับบทเป็นราชา ไทรทัน โดยหนังยังคงรูปแบบมิวสิคัล มีเพลงเก่าและเพลงใหม่เพิ่มขึ้นมาอีก 4 เพลง ผลงานของอลัน เมนเคน ร่วมกับ ลิน มานูเอล มิแรนด้า จาก Moana